بازنمایی جنسیت در خبرهای ورزشی از دیدگاه جامعه شناسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری جامعه‌شناسی ورزش، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران جنوب، تهران، ایران rezaeepasha@yahoo.com

2 استادیار مدیریت ورزشی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران f_sharififar@azad.ac.ir

3 استاد جامعه‌شناسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران. (نویسنده مسئول) sharepour@yahoo.com

4 استاد روزنامه‌نگاری، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران aliasgharkia22@gmail.com

چکیده

هدف از نگارش این مقاله، بازنمایی جنسیت در خبرهای ورزشی المپیک 2020 توکیو و 2016 ریو و تحلیل آن از دیدگاه جامعه شناسی است. این تحقیق به روش پژوهش کیفی و با استراتژی تحلیل مضمون انجام شده است. جامعه آماری، کلیه مطالب روزنامه شرق سال 1395 و 1400 است. نمونه گیری آماری به صورت هدفمند انتخاب گردید که شامل 418 داده متنی (خبر، گزارش، مصاحبه و مقاله) در روزنامه شرق در بازه زمانی برگزاری هر یک از المپیک های مذکور می باشد برای سنجش روایی از روش « ممیزی کردن از سوی داور » و سنجش پایایی از روش «هولستی» استفاده شد . در تحقیق حاضر بر اساس روندی مشخص در تحلیل مضمون،داده های متنی روزنامه شرق در فرآبند کدگذاری در سه سطح مضامین پایه، مضامین سازمان دهنده و مضامین فراگیر دسته بندی گردیدند مقایسه نتایج بدست آمده از تحلیل مضمون روزنامه شرق در دو بازه زمانی برگزاری دو المپیک نشان می دهد که در عین حالیکه در المپیک 2016 ریو رویکرد این روزنامه مبنی بر مفاهیم «هژمونی»، « استعاره های ورزشی» و « فراواقعیت»بوده است اما در المپیک 2020 توکیو مشاهده گردید علاوه بر تشابه نتایج با رویکرد و سیاست خبری در مفاهیم «استعاره های ورزشی» و «فراواقعیت» با رویکرد خبری اامپیک 2016 ریو، نکته قابل توجه در مفهوم «هژمونی» است که خیزشی ملایم به سمت کمرنگ نمودن کلیشه های جنسیتی و هژمونی در انعکاس خبرهای ورزشی در المپیک 2020 توکیو رخ داده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Representation of gender in sports news from a sociological perspective

نویسندگان [English]

  • Sedigheh Rezaeepasha 1
  • Farideh Sharififar 2
  • Mahmoud Sharepour 3
  • Ali Asghar Kia 4
1 Phd Student in Sociology of Sport, South Tehran Brench, Eslamic Azad University, Tehran, Iran. esfandiary.af26@gmail.com‌.
2 Asistanse of Sport Management, Soth Tehran Brench, Eslamic Azad University. Tehran, Iran. f_sharififar@azad.ac.ir
3 Professor of Sociology, University of Mazandaran, Babolsar, Iran. Sharepour@yahoo.com. (Corresponding Author)
4 Professor of Journalism, University of Allame Tabatabaei, Tehran, Iran aliasgharkia22@gmail.com
چکیده [English]

The purpose of writing this article is to represent gender in the sports news of the 2020 Tokyo Olympics and 2016 Rio and to analyze it from a sociological perspective. In this article, the method of content analysis has been used. The statistical population is all the contents of Shargh newspaper in 2016 and 1400. The statistical sampling of the present study was purposefully selected, which included 418 textual data (news, reports, interviews and articles) published in Shargh newspaper during the 2020 Tokyo Olympics and 2016 Rio Olympics. In the present study, based on a specific process in content analysis, Shargh newspaper textual data in the coding process were classified into three levels: basic themes, organizing themes and comprehensive themes. These three levels were shown along with the relationships between them. A comparison of the results obtained from the content analysis of Shargh newspaper in the two periods of the two Olympics shows that while in the Rio 2016 Olympics, the newspaper's approach was based on the concepts of "hegemony", "sports metaphors" and "surrealism", but in In addition to the similarity of the results with the approach and news policy in the concepts of "sports metaphors" and "surrealism" with the news approach of the Rio 2016 Olympics, it was observed that there is a slight point in the concept of "hegemony" Gender and hegemony have occurred in the coverage of sports news at the 2020 Tokyo Olympics.

Representation, Gender; Sports News; Olympics, thematic analysis

‌Introduction
The media is one of the most comprehensive and effective institutions for the production, reproduction and distribution of knowledge and knowledge compared to other institutions of knowledge in the new world. (Mehdizadeh, 2008). Sport is always the subject of the media from different dimensions. Gender is one of the most important issues in this area and has caused a lot of controversy in this area. (Ahmadi et al., 2015).Sport and the media are interdependent and coexist peacefully. (Sharipour, 2009)Here, one of the tools that play a significant role in displaying the culture of a sports community by using the institution of sports is the media. Among the media outlets in any society are the sports press, which in addition to the entertainment, entertainment and information aspects, also have a gender representation aspect. (Motahari, 134: 136) Accordingly, the present study seeks to represent gender in the textual data of Olympic sports news in the newspaper (Shargh) with a sociological perspective. In other words, the importance of this study is to determine whether there is a particular bias in favour of women or men in the coverage of Olympic sports news by the newspaper (Sharq).

Methodology
This research has been conducted using the pragmatism paradigm and a descriptive-exploratory approach, within the framework of a qualitative method for data collection and analysis. Firstly, a documentary and library study was conducted to investigate the existing background in the field of the theoretical foundations and model of concepts related to the research subject. Then, to understand the type of Iranian media's view of gender in reflection of Olympic news, the research method of this paper was based on the qualitative research strategy and the thematic analysis method. Specifically, textual data (including 418 articles) from the events of the two Tokyo 2020 and 2016 Rio Olympics in Shargh newspaper were purposefully sampled and analyzed based on common aspects, related themes, main themes, and finally the central themes of each research subject. Lastly, the network of themes related to the representation of gender in Iranian media was drawn and analyzed.
 
Findings
According to the encodings and analyses performed on the text data of Shargh newspaper during the Tokyo 2020 and Rio 2016 Olympics, the most important themes extracted from the news are the reflections of this sporting event as follows: hegemony, sports metaphors, and hyperreality. The newspaper can be categorized into two types of metaphors: the metaphor of sexism and the metaphor of war. In hyperreality, magnifying or distorting information about a real sporting event causes no trace of the original reality to remain in television or press reports. However, it should be noted that in both Olympics, the distortion of sports news has occurred and reports have been misrepresented. Regarding hegemony, the newspaper sought to support the dominant male ideology in the reflection of the 2016 Olympic news, which portrayed gender discrimination as the dominant male ideology in the sports community. But at the 2020 Olympics, by criticizing TV attitudes reflected in the tournament report, this hegemonic view has been somewhat moderated, and a more unbiased view or gender equality has been approached. The metaphor of war and the metaphor of sexism indicate the existence of a kind of "sexist language" whose application creates or promotes an irrelevant or unfair distinction among different genders, reflecting the sexism of the social system. In the metaphors of war in sports reports, a kind of competitive language in social systems is created and strengthened. This applies to both male and female athletes in both Olympics. The results show that the concepts of hegemony, sports metaphors, and hyperreality play a key role in depicting gender representation in sports news of this medium. Olympic news with an emphasis on gender is a social construct, and the concepts of "hegemony, sports metaphors, and hyperreality" by Shargh newspaper are addressed to the audience, interpreting, rethinking, and representing gender. In conclusion, the signs reflected in some news related to the Tokyo 2020 Olympics show a gentle rise in the direction of gender neutrality and even the supporting role of women's sport in this medium.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Representation, Gender
  • Sports News
  • Olympics, thematic analysis
احمدی، ثریا.، عقیلی، سیدوحیدمهدی‌زاده، سیدمحمد و مظفری، ‌افسانه. (1394). ‌رسانه‌ها و مسأله‌ هویت جنسیتی بازنمایی شده (رهیافتی تحلیلی به مناقشه­ تاریخی نقش رسانه‌ها در بازتولید و ترویج نابرابری جنسیتی). مطالعات رسانه‌ای، ‌10(31)، ‌18-7.
پاک سرشت، سلیمان.، حسینی، حاتم و اینانلو، مینا. (1391). تحلیل تماتیک رفتارهای بدنی در بین دختران و زنان تهرانی. ‌مطالعات فرهنگی و ارتباطات، ‌8(28)،‌ 169-147.
جیولیونوتی، ریچارد. (1390). نظریه‌های جامعه­شناسی انتقادی در ورزش، ترجمه­ افسانه توسلی. تهران: انتشارات علم.
چارتریس بلک، جاناتان. (1398). تحلیل انتقادی استعاره: رویکردی شناختی پیکره‌ای، ترجمه­ یکتا پناه‌پور. تهران: انتشارات لوگوس.
رضایی‌پاشا، صدیقه.، شریفی‌فر، فریده.، شارع‌پور، محمود و کیا، علی‌اصغر. (‌1400). تحلیل تماتیک خبرهای المپیک 2020 توکیو با تأکید بر جنسیت. ‌مطالعات توسعه ‌اجتماعی فرهنگی، ‌9(4)، 57-33.
روستایی، مریم.، مهدی‌زاده طالشی، سیدمحمد و بروجردی علوی، مهدخت. (1394). مقایسه بازتاب ورزش مردان و زنان در روزنامه‌های ورزشی ایران (تحلیل محتوای روزنامه‌های ورزشی خبر ورزشی و نود). دومین همایش بین­المللی مدیریت رسانه: 21-1.
شارع‌پور، محمود. (1388). نقش رسانه در بازتولید هژمونی مردانه در ورزش، مطالعه­ موردی: بازی‌های المپیک. ‌مطالعات فرهنگی و ارتباطات، ‌5(14)، ‌32-11.
صادقی فسایی، سهیلا و کریمی، شیوا. (1384). کلیشه‌های جنسیتی سریال تلویزیونی ایرانی (سال 1383). پژوهش زنان، ‌3(3)، ‌89-59.
قدیمی، بهرام و شکاری، شیوا. (‌1397). نظریه‌های کلاسیک و مدرن در جامعه‌شناسی ورزش. تهران: انتشارات جامعه‌شناسان.
قره، محمدعلی و آنت، زینب. (‌1396). شناخت نگرش دانشجویان مدیریت رسانه نسبت به انعکاس ورزش بانوان در رسانه ملی. پژوهش‌های فیزیولوژی و مدیریت در ورزش، 9(1)، 55-45.
‌محمدپور، احمد. (1390). روش تحقیق کیفی ضد روش، تهران: انتشارات جامعه­شناسان.
مطهری، شهلا و سعادت، محبوبه. (1394). بررسی زبان جنسیتی در مطبوعات اجتماعی ایران: مطالعه­ موردی چهار مجله­ خانوادگی پرتیراژ. ‌زبان­پژوهی، ‌7(‌16)، 159-133.
مهدی­زاده، سیدمحمد. (1389). نظریه‌های رسانه: اندیشه‌های رایج و دیدگاه‌های انتقادی، تهران: انتشارات همشهری.
Ahmadi, S., Aqili, S., Mehdizadeh, S. & Mozaffari, A. (2015). Media and gender identity issues represented (Analysis of historical conflict and promote the role of the media in the reproduction of gender inequality). Media Studies, 10(4), 7-18. (In Persian)
Baudrillard, J. (2007). Seduced Translation, Amin Jahani. Paris, Poetry.
Baudrillard, J. (1981). Simulacra and Simulation. Sheila Glaser, Paris, Semiotext.
Bruce, T. (2016). New rules for new times: Sportswomen and media representation in the third wave. Sex Roles, 74, 361–376.
‌Bruce, T. (2013). Reflections on communication and sport: On women and femininities. Communication & Sport, 1(1/2), 125–137.
‌‌Charteris-Black, J. (2019). Corpus approaches to critical metaphor analysis, Translated by Yekta Panahpour. Tehran: Logos Publishers.‌
‌‌‌Chukwurah, ‌L. N., Malete, L. & Nji, G. C. (2020). Gender inequity in media coverage and athletes’ welfare in Nigerian sports: Impact of the Nigeria sports policy and African union agenda 2063. Sport in Society, 25(8), 1438-1449.
Fornari, L. F., Lourenço, R. G., Fonseca, R. M. G. S., Santos, D. L. A. & Egry, E. Y. (2019). Gender perspective in reports on women athletes in Rio 2016 Olympic Games. Texto & Contexto Enfermagem 2019, v. 28: e20180170.
Ghadimi, B. (2019). Classic & Modern Theories in Sport Sociology. Gameshenasan, Tehran. (In Persian)
Grabmüllerová, A. (2022). Social media and the olympics: A chance for improving gender equality. Front. Sports Act. Living 4:825440.
‌Ghareh, M. & Anet, Z. (2017). Understanding attitudes of media management students towards women's sport reflected in national media. Sport Physiology & Management Investigations, 9(1), 45-55. (In Persian)
‌Giulianotti, R. (2012). Sport: A critical sociology, Translated by Afsaneh Tavasoli. Tehran: Elm Publishers.
‌Iman, M., Sotoudeh, M., Enayat, H. & Rajabi, M. (2020). The production and reproduction of symbolic domination against women in Dehdasht. Women's Studies Sociological and Psychological, 18(1), 7-64.
‌Martindale, R. (2020). The institution of sport: Female athletes, media representation and the social construction of a dual gender identity. M.A Thesis, The Department of Education, Concordia University, Montreal, Quebec, Canada.
‌Mehdizadeh, M. (2010). Media Theories: Common ideology and Critical Perspectives. Tehran,Hamshahri. (In Persion)
‌Mohammadpour, A. (2011). Qualitative Research Method Counter Method. Tehran, Jameshenasan. (In Persion)
‌Motahari, S. & Saadat, M. (2015). Sexist language in the social magazines of Iran: A case study of four high-circulating magazines. Zabanpazhohi (Journal of Language Research), 7(16), 133-157. (In Persion)
‌Ortega,  E,. (2020). News coverage of women athletes during the Olympic games. Revista Internacional de Ciencias del Deporte, 61(16), 267-284.
‌Pakseresht, S., Hoseini, H. & Inanloo, M. (2012). A thematic analysis of body behaviors of women and girls in Tehran. Cultural Stydies and Communication, 8(28), 147-169. (In Persian)
‌Rezaeipasha, S., Sharififar, F., Sharepour, M. & Kia, A. (2021). Thematic analysis of 2020 Tokyo Olympics' news with emphasis on gender(case study: Shargh newspaper). Journal of Socio-cultural Development Studies, 9(4), 33-58. (In Persian)
‌Rostaei, M. (2016). The comparison between men’s and women’s sports reflections in the Iranian sports newspapers: A content analysis of “Khabar Varzeshi” and “90” sports newspapers. 2nd International Conference on Media Management,Tehran. (In Persian)
‌Sadeghi Fassaei, S. & Karimi, S. (2005). Gender stereotypings in Iranian television drama (Mar. 2004 - Mar. 2005). Women's Researches, 3(3), 59-90. (In Persian)
Sainz-de-Baranda, C., Adá Lameiras, A. & Blanco Ruiz, M. (2020). Gender di_erences in sports news coverage on twitter. International Journal Environmental Research and Public Health, 17(14), 1-13.
Sharepour, M. (2009). The role of the media in reproducing male hegemony in sport (Case study: Olympic Games. Journal of Culture Communication Studies, 5(14), 11-32. (In Persian)
‌Shor, E., van de Rijt, A. & Fotouhi, B. (2019). A Large-Scale test of gender bias in the media. Sociological Science, 6, 526-550.
‌Virginia, B. & Victoria, C. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101.